Choix de la langue

 

 
Français

Le lavoir du Touve

C’est l’eau de la source du Touve qui approvisionnait les 3 fontaines-lavoirs du village. Devant l’insuffisance de l’eau pour la population, des travaux sont entrepris en 1936 -1937 avec installation de nouvelles conduites en plomb et construction d’un bassin de rétention sur le haut de la colline à proximité de la source qui faisait office de château d’eau. En 1946, l’adhésion au syndicat d’eau potable devint indispensable du fait de l’évolution de la société (sanitaires, WC, machines à laver .).

English

The Touve laundry

It is the water of the source of Touve which supplied the 3 fountains-washhouses of the village. Faced with the insufficiency of water for the population, work was undertaken in 1936 -1937 with the installation of new lead pipes and the construction of a retention basin on the top of the hill near the source which acted as a water tower. In 1946, membership of the drinking water union became essential due to the evolution of society (toilets, toilets, washing machines, etc.).