Choix de la langue

 

Français
 

 Les halles couvertes

Les halles étaient plus extérieures. Elles furent reconstruites à l’identique sur les habitations. Il s’y tenait le marché. Dans le bâtiment contigu aux halles, se tenait les poids et mesures. A l’époque où Malemort avait une garde Nationale, le bâtiment était le dépôt des armes de la garnison.  Au-dessus de la toiture, on peut apercevoir la marque des créneaux de l’ancien chemin de ronde  des remparts. Avancez jusqu’à l’angle de la rue des rouges du midi

English

The covered halls

The halls were more exterior. They were rebuilt identically on the houses. The market was held there. In the building adjoining the halls, stood the weights and measures. At the time when Malemort had a National Guard, the building was the arms depot of the garrison. Above the roof, you can see the mark of the battlements of the old walkway of the ramparts. Go forward to the corner of Rue des Rouges du Midi