​ 

 Les halles couvertes

Les halles étaient plus extérieures. Elles furent reconstruites à l’identique sur les habitations. Il s’y tenait le marché. Dans le bâtiment contigu aux halles, se tenait les poids et mesures. A l’époque où Malemort avait une garde Nationale, le bâtiment était le dépôt des armes de la garnison.  Au-dessus de la toiture, on peut apercevoir la marque des créneaux de l’ancien chemin de ronde  des remparts. Avancez jusqu’à l’angle de la rue des rouges du midi

​

The covered market place

This covered market place used to be further ahead as the main gate and the fortifications were much ahead themselves in the street. The covered market was built identically against the houses later on. When you are facing  the market, in the building on the left there are the scales. Later on at the time when the National Guard was in Malemort du Comtat, the building was transformed into an ammunition store. Above the covered market on the wall we can still see the former crenelations.